Wednesday, May 3, 2017

My Little Pony: Friendship is Magic Episodes (Subtitles)

Subtitles


Instructions
These subtitles will only synchronize with the episodes from iTunes, which you can purchase in the iTunes store to support Hasbro directly, or you can download them for free from www.yayponies.eu.
For an optimal viewing experience, I would like to recommend VLC Player. If you don't have this already, check it out! The program's for free!
The last thing you should know is that the video file and subtitle track should be in the same folder and should have the same name in order to be automatically visible to the video player. Of course you can also add the subtitle file manually by first opening the video file, then then selecting Subtitle and Add Subtitle File.
Have fun!


Progress
Here we'll keep track of how far the list of subtitles is completed.
This blog isn't affiliated with any individuals working on the English subtitles, but I still like to provide them here so everyone can make use of them.
As you can see, there are still many Dutch subtitles to be completed. So if you are any good at Dutch and you'd like to work on an episode which hasn't been subbed yet, please let me know!

English - season 1 - complete
English - season 2 - complete
English - season 3 - complete
English - season 4 - complete
English - season 5 - contains 1,2,3,4,5,6,7,8
Nederlands - season 1 - contains 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15
Nederlands - season 2 - contains 1,2,3,4,5,6
Nederlands - season 3 - contains 3,4,5,6,7,10,13
Nederlands - season 4 - contains nothing
Nederlands - season 5 - contains 1,2,3

Credits:
Several people have worked on these subtitles and therefore deserve some credit.
If you've worked on any subtitles provided here and I forgot to mention you, please notify me!

English Subtitles - Nathan2000, GrayJeager, YayPonies
Dutch Subtitles - Marcoooootje1, Beatrixie

Season 1 - EN

Episode 1 - EN NL
Episode 2 - EN NL
Episode 3 - EN NL
Episode 4 - EN NL
Episode 5 - EN NL
Episode 6 - EN NL
Episode 7 - EN NL
Episode 8 - EN NL
Episode 9 - EN NL
Episode 10 - EN NL
Episode 11 - EN NL
Episode 12 - EN NL
Episode 13 - EN NL
Episode 14 - EN NL
Episode 15 - EN NL
Episode 16 - EN
Episode 17 - EN
Episode 18 - EN
Episode 19 - EN
Episode 20 - EN
Episode 21 - EN
Episode 22 - EN
Episode 23 - EN
Episode 24 - EN
Episode 25 - EN
Episode 26 - EN

Season 2 - EN

Episode 1 - EN NL
Episode 2 - EN NL
Episode 3 - EN NL
Episode 4 - EN NL
Episode 5 - EN NL
Episode 6 - EN NL
Episode 7 - EN
Episode 8 - EN
Episode 9 - EN
Episode 10 - EN
Episode 11 - EN
Episode 12 - EN
Episode 13 - EN
Episode 14 - EN
Episode 15 - EN
Episode 16 - EN
Episode 17 - EN
Episode 18 - EN
Episode 19 - EN
Episode 20 - EN
Episode 21 - EN
Episode 22 - EN
Episode 23 - EN
Episode 24 - EN
Episode 25 - EN
Episode 26 - EN

Season 3 - EN

Episode 1 - EN
Episode 2 - EN
Episode 3 - EN NL
Episode 4 - EN NL
Episode 5 - EN NL
Episode 6 - EN NL
Episode 7 - EN NL
Episode 8 - EN
Episode 9 - EN
Episode 10 - EN NL
Episode 11 - EN
Episode 12 - EN
Episode 13 - EN NL

Season 4 - EN

Episode 1 - EN
Episode 2 - EN
Episode 3 - EN
Episode 4 - EN
Episode 5 - EN
Episode 6 - EN
Episode 7 - EN
Episode 8 - EN
Episode 9 - EN
Episode 10 - EN
Episode 11 - EN
Episode 12 - EN
Episode 13 - EN
Episode 14 - EN
Episode 15 - EN
Episode 16 - EN
Episode 17 - EN
Episode 18 - EN
Episode 19 - EN
Episode 20 - EN
Episode 21 - EN
Episode 22 - EN
Episode 23 - EN
Episode 24 - EN
Episode 25 - EN
Episode 26 - EN

Season 5

Episode 1 - EN NL
Episode 2 - EN NL
Episode 3 - EN NL
Episode 4 - EN
Episode 5 - EN
Episode 6 - EN
Episode 7 - EN
Episode 8 - EN
Episode 9 - EN
Episode 10 - EN
Episode 11 - EN

No comments:

Post a Comment